ไม่ว่าฉันอายุเท่าไร ฉันก็ยังต้องการแม่อยู่ดี

หากจะนึกถึงผู้หญิงสักคนนึง ที่เราควรที่จะรักมากที่สุด

ก็คงเป็นใครไปไม่ได้หรอก นอกจาก “แม่” ของเราเอง

คนที่อุ้มท้องดูแลเรามาตลอด 9 เดือน ด้วยความยากลำบาก

ยอมอดทนห้ามกินอาหารของโปรด เพื่อลูกในท้อง

เพื่อไปกินอาหารที่มีประโยชน์เพื่อลูกที่อยู่ในท้อง

คนที่เมื่อเราตอนเด็กๆ จะร้องไห้กลางดึกแค่ไหน

แม่ก็ตื่นขึ้นมาเพื่อปลอบเรา แม้จะนอนไม่เต็มอิ่ม

คนที่คอยดูแลและห่วงใยเรามากที่สุด แม้เราจะดื้อ

จะซน จะเอาแต่ใจมากแค่ไหนก็ตาม แต่ก็ไม่เคยบ่น

 

จะมีใครสักกี่คนบนโลกใบนี้ ที่สามารถยอมแลกชีวิต

เพื่อเราได้ คงไม่มีใครที่จะทำแบบนี้ได้เหมือนแม่เราหรอกนะ

 

จงรักแม่ของเราให้มากเอาไว้ เหมือนตอนที่เรายังเด็ก

ที่ท่านคอยดูแล คอยทะนุถนอมเราเป็นอย่างดีที่สุด

เพราะไม่ว่าเราจะแก่ไปมากสักแค่ไหน มีครอบครัว

หรือไม่ก็ตาม เราก็ยังต้องการแม่มากที่สุดอยู่ดีนะ …